软件分享:MathType 中文特别版 for Windows

说明:

1.本版程序安装后就是注册版,功能无限制。
2.本中文特别版由英文原版制作并汉化,可以完美支持微软 Office 以及金山 WPS Office 的主流版本(7.x不支持Office 2003)。
3.Office 2003中MathType菜单可能为英文,此为正常现象。
4.6.9d的 Word 2003和PPT 2003的加载项由于证书签名问题,我换成了6.9b版本,如有问题请反馈,在程序的关于窗口里有我的邮箱。
8.由于学业问题,我只能尽力保持主程序一个月一更,可能无法保持程序为最新版本,对此感到抱歉。
(P.S.自从 WIRIS 收购 Design Science 后 MathType 7.x 简直高产)

安装程序、汉化文件等均含有数字签名,请在安装前右击安装程序,点击属性,进入数字签名选项卡,双击”Miracle Network!”,正常应该提示“无法验证签名中的证书”或”此数字签名正常”(如果你无聊把附带的自签根证书安装到了受信任的根证书颁发机构)。如果提示”此数字签名无效”,代表程序被篡改了,请重新下载。

这个中文特别版的优点

程序汉化基于苏州某公司版程序的翻译进一步改良,对每一个错误的细节都尽可能的给予了纠正,应该只会越来越好的汉化,这就是优点。至于7.x的官方中文汉化,这就是苏州某公司原来的6.9b汉化+”坐和放宽”式机翻的结合。

(由于无法追根寻底到原汉化作者,在这里对原汉化作者道个歉,并表示感谢。)

程序版权归Design Science所有,如果喜爱这款软件且条件允许,强烈建议您购买正版以支持作者。

Miracle Network! Higan Yaka
2019/5/21

注:
Windows XP系统请使用6.9b版本,6.9d及以上版本不支持Windows XP。

下载地址:

7.4.4 中文特别版: v2.88 修复版(2019.12.29)

6.9d 中文特别版: v2.77 修复版 1(2020.1.11)

6.9b 中文特别版: v2.66 修复版 1(2020.1.11)

进入OneDrive for Business 下载页面后,请直接点击左上角的下载按钮即可下载,不要选中其中的文件。如果下载回来的是一个”authorize”文件,请尝试使用浏览器直接下载。

历史修订版

7.4.4 中文特别版:v2.88(2019.9.26)

7.4.3 中文特别版:v2.87(2019.9.20)

6.9d 中文特别版: v2.77(2020.1.4)

在 WPS Office 中插入公式

有三种方法可以在 WPS Office 中插入 MathType 公式:

1.在“插入”菜单/选项卡有一个“公式”选项,点击即可( 有一定几率会出现阉割版的”公式编辑器” )。

2.在“插入”菜单/选项卡中有一个”对象”选项,在弹出的对话框中选择 “ MathType 6.0(7.0) Equation”。

3.在网上搜索并安装适用于 WPS Office 的 VBA组件(专业增强版已经内置,无需安装)。然后重新安装 MathType。安装完毕后 WPS Office 应该会出现 MathType 选项卡。

由于未知的问题,以上办法除第二条外均有可能没有效果。第三条有手动安装的方法,由于篇幅过长,在此省略。

更新日志

P.S. 中文特别版的v1.0基于6.8版制作,v1.1-2.62版基于6.9b版制作,v2.7x除2.7为6.9c版本外均基于6.9d版本制作,v2.8x基于7.x版本制作。

v2.77 修复版 1 (2020.1.11)

安装程序更换回 Inno Setup 5 以重新实现在 Windows XP 下的友好式错误提示。完善安装程序汉化。将 Word 2003 和 PowerPoint 2003 的加载项从6.9b的代理商版本替换成官方原版。

v2.66 修复版 1 (2020.1.11)

安装程序更换回 Inno Setup 5 以解决无法在 Windows XP 下安装的问题。完善主程序和安装程序汉化。将 Word 和 PPT 加载项基于原英文版重新汉化。

v2.77 (2020.1.4)

替换序列号以尝试解决盗版弹窗,完善主程序和安装程序汉化。

v2.66 (2020.1.3)

替换序列号以尝试解决盗版弹窗,完善主程序和安装程序汉化。

v2.88 修复版 (2019.12.29)

完善主程序汉化。

v2.88 (2019.9.26)

更新程序版本为7.4.4,完善主程序和安装程序汉化。

v2.87 (2019.9.20)

更新程序版本为7.4.3,完善主程序和安装程序汉化。

v2.65 修复版(2019.5.21)

解决安装程序未复制部分其他语言文件的问题。

v2.65(2019.5.20)

完善程序汉化。

v2.76(2019.5.7)

完善安装程序汉化、解决安装程序未复制部分其他语言文件的问题。

v2.64(2019.4.30)

Word、PPT加载项更换回6.9b代理商版并完善其中汉化。其他地方的汉化也有完善。

v2.75(2019.4.30)

从本版开始6.x的中文特别版开始采用外挂式汉化,减少了对主程序的修改,更加稳定。Word、PPT加载项基于原6.9d版重新汉化,解决部分电脑出现“此命令无法执行因为文档处于受保护视图”弹窗。完善主程序界面和安装界面的汉化翻译。

v2.86(2019.4.24)

更新程序版本为7.4.2,完善主程序和Word、PPT加载项汉化。从此版开始程序使用Inno Setup 打包。

v2.63(2019.1.31)

6.9b经典版本的中文特别版诈尸更新了。修正集合符号的错误汉化,以及其他部分的汉化完善。

v2.74(2019.1.31)

修正集合符号的错误汉化,以及其他部分的汉化完善。

v2.85(2019.1.31)

更新程序为7.4.1.458,修正集合符号的错误汉化,以及其他部分的汉化完善。

v2.84(2018.12.2)

优化安装程序新建文件夹的对话框,完善汉化。

v2.73(2018.12.2)

原版本的Word &PPT 2003版加载项由于会出现谜之数字签名错误问题,故将加载项换为6.9b版;Word&PPT 2007及以上版本的加载项为了完善汉化换为7.3.1版。此外还完善了汉化。

v2.83(2018.11.2)

升级程序版本至 7.3.1.438,修正Word 2007以上版本+PPT 2007以上版本中加载项、Word Cmd 和主程序的汉化。

v2.82(2018.9.9)

升级程序至7.3.0.426,修正部分汉化。

v2.81(2018.9.2)

开始菜单图标的汉化由于出现乱码,修改回英文,主程序无太大影响。

v2.72 (2018.8.27)
完善汉化。

v2.62 (2018.8.26)
完善汉化。

v2.8 (2018.8.25)
升级程序为MathType 7.2,修复官方中文版来自苏州某公司的不通顺汉化。

v2.71 (2018.6.20)
更新程序到6.9d。

v2.7 (2018.1.12)
测试版,更新程序到6.9c。

v2.61(2018.6.15)
完善汉化。

v2.6 紧急修复版(2018.1.5)
解决了Office 中无法使用MathType和安装程序解压到当前目录的问题

v2.6(2018.1.5)
将部分对话框的字体从8号字修改为于一线天前辈版本一致的9号字。
将v2.52的快压自解压模块改回到原来版本使用的WinRAR自解压模块以解决程序自动释放安装文件到
C:\Program Files\MathType或C:\Program Files (x86)\MathType的问题。

v2.52(2017.11.17)
完全解决v2.5中的64位Office兼容问题,并修正汉化。

v2.51(2017.11.12)
修正程序部分汉化。
临时修复Office兼容问题(由此带来的后果是Office 中汉化不完全)

v2.5(2017.11.5)
程序稳定性增强。

v2.1(2017.6.22)
小幅更新,完善程序的汉化。

v2.0(2017.5.21)
基于Design Science官网版本重新汉化,自制了安装程序从此无需额外汉化。
为程序内置了序列号。

v1.1(2016.12.23)
程序更新到MathType 6.9b,基于”MathType 中文官网”试用版制作。
解决了Office 2007以上版本MathType菜单为英文的问题。

v1.0(2016.12.17)
第一版。使用MathType 6.8制作。